土耳其入籍申请的大多数延误来自文件,而不是项目本身。缺少海牙认证、姓名不一致和付款记录不清楚,都可能增加数周时间。本指南给出实用的清单和坦率的时间表,帮助您按正确的顺序准备。它以我们的入籍主指南中介绍的房产途径为前提。

要点速览
  • 核心文件:护照、带有三年备注的产权证、估值报告、银行兑换证明和家庭民事文件。
  • 外国文件通常需要海牙认证或领事认证,并附宣誓的土耳其语翻译。
  • 从业人员反映的时间约为三到十二个月,无法保证。
  • 各项要求由主管部门更新,所以开始前请索取当前的清单。

主申请人的文件

文件重要原因常见问题
护照及复印件身份和国籍有效期短,或姓名拼写与其他文件不一致
护照照片申请表和身份证尺寸或背景不对
带有三年禁售备注的产权证(tapu)证明所有权和投资条件缺少备注或措辞有误
估值报告确认价值至少40万美元价值只比门槛高一点
外汇兑换证明显示资金已通过银行汇入并兑换在银行体系之外付款
税号购房和银行业务所需办理得太晚
居留许可申请和医疗保险在办理期间合法停留申请当天保险尚未生效

家庭成员的文件

  • 配偶:护照、照片、结婚证,必要时经过认证并翻译。
  • 18岁以下子女:护照、照片、出生证明,同样需要认证。
  • 特殊情况:单亲家长的同意书或监护文件,以及有残疾的受抚养子女的医疗文件。

海牙认证、领事认证与翻译

在土耳其境外签发的文件,如结婚证和出生证明,如果您所在国家是《海牙公约》成员国,通常需要海牙认证,否则需要领事认证。然后由宣誓翻译员译成土耳其语。请尽早开始这一步,因为在国外收集和认证民事记录可能是最慢的环节。

分阶段的时间表

阶段发生的事情常见时长(有所不同)
1. 准备选择房产、办税号、开银行账户、收集民事文件1至4周
2. 购买估值、通过银行付款、办理带有三年备注的产权证过户1至3周
3. 申请提交材料,临时居留许可几周
4. 审核主管部门审查投资和申请人几个月
5. 批准和身份证签发土耳其身份证,申请护照批准后几周

从业人员反映的整体时长约为三到十二个月。这个范围是让您对现实有数,不是承诺。

必须人在土耳其吗?

有些步骤,例如在土地登记处签字或采集生物信息,需要本人到场或委托书。好的计划会通过安排好预约顺序来减少往返次数。请保留您签署的每份文件的副本。

造成延误的错误

  1. 没有足够早地认证外国文件。
  2. 护照和证书之间的姓名差异,例如阿拉伯语或西里尔语姓名的转写。
  3. 在银行之外付款,导致没有兑换证明。
  4. 购买的单元价值刚好处于门槛,结果估值更低。
  5. 在办理期间错过了临时许可的续期。

获得公民身份之后

房产上的三年持有期仍在继续。期满后,您可以出售或继续持有房产。详见土耳其护照的好处,并在居留许可与入籍中考虑是否有更轻的途径更适合您。

常见问题

可以把我的父母包括进来吗?

不能在同一份投资申请中。他们可能可以另行申请居留许可。

如果我的申请被质询怎么办?

主管部门可能要求补充文件。迅速而准确地回复很重要。

下一步

费用会影响您的规划,请见在土耳其买房的费用。如需个人清单,请联系我们的团队,或访问我们的入籍服务页面。

资料来源与延伸阅读

本文仅为一般性信息,不构成法律、税务或投资建议。规则、费用和价格会变化,购买前请向合资格顾问或我们核实最新情况。 来源列于每篇文章末尾。规则和费用会变动,行动前请向官方机构核实最新信息。