很少有买家在购房时考虑继承问题。但如果业主在阿联酋去世时没有有效遗嘱,遗产可能依据与母国不同的当地规则处理,对家人来说过程可能漫长而昂贵。本文说明官方和法律来源所报道的主要选择。这是一般信息,不是法律意见。

最后核查:2026年11月20日,对照DIFC法院遗嘱服务页面、迪拜和阿布扎比法院信息以及近期媒体报道。登记规则和费用会变化,申请前请向登记处确认。

简短回答
  • 没有登记遗嘱时,默认以伊斯兰教法为基础的阿联酋继承规则,可能适用于非穆斯林在阿联酋的资产。
  • DIFC法院遗嘱服务允许非穆斯林登记遗嘱,据媒体报道,现在它覆盖整个阿联酋和海外资产。
  • 阿联酋不承认共有人之间的生存者权利,因此共同持有的房产不会直接归属幸存者。
  • DIFC服务的申请人必须是成年人(21岁或以上)。

为什么遗嘱对房产业主更重要

房产通常是外国投资者在阿联酋持有的最大资产,也是业主去世时最容易被冻结的资产。产权证在一个人名下,迪拜土地局需要法院认可的文件才会转移份额,而家人可能身在国外。登记的遗嘱为法院提供明确指示,比从头证明家人的权利快得多。

选项对比

选项运作方式注意事项
没有遗嘱阿联酋境内资产适用默认的当地继承规则份额可能不符合您的意愿。家人会遇到延误。
DIFC法院遗嘱在DIFC法院遗嘱服务登记的英文遗嘱,面向非穆斯林适用范围、起草规则和费用。请核对现行规定。
迪拜法院遗嘱非穆斯林遗嘱也可依据2017年迪拜第15号法律在迪拜法院登记通常为阿拉伯语或双语文件
阿布扎比司法部遗嘱面向阿布扎比非穆斯林的另一条官方途径,提供阿拉伯语和英语,据报道费用较低(约950迪拉姆)选择一个体系,不要出现相互冲突的遗嘱
领事馆或大使馆登记一些国家允许国民在其驻阿联酋领事馆登记遗嘱仅凭它可能不足以处理阿联酋房产
仅有母国遗嘱未经额外步骤,阿联酋房产可能不被认可不要只依赖它

DIFC法院遗嘱服务

该服务由迪拜政府和DIFC法院联合发起。最初仅限迪拜和哈伊马角的资产,据媒体报道后来扩大到整个阿联酋和海外资产。它提供多种遗嘱类型,包括完整遗嘱、适用于少量房产的房产遗嘱、企业主遗嘱、金融资产遗嘱和监护遗嘱。可亲自或在线登记,DIFC法院也办理已登记遗嘱的遗嘱认证。

DIFC途径仅限符合条件的非穆斯林。费用和规则因遗嘱类型而异,请索取现行收费表。

登记的遗嘱可以做什么

  • 指定您的阿联酋房产的受益人和份额。
  • 为未成年子女指定监护人。
  • 指定遗嘱执行人处理遗产。
  • 据报道,DIFC服务也延伸到海外资产。

共同持有的房产

法律评论指出,阿联酋不承认生存者权利。如果夫妻共同持有房产,亡者的份额会进入遗产,而不是自动归另一位业主。通常的解决办法是用遗嘱涵盖每一份份额。对于共同购房的夫妻,产权证上的份额对签证也很重要。参见共同持有与黄金签证。

撰写遗嘱

  1. 按楼宇、单元号和产权证列出每处房产,而不只写名称。
  2. 写明每位受益人获得的份额,以及受益人先去世时的备选安排。
  3. 为18岁以下子女指定监护人和备用监护人。
  4. 指定能在海外行事的执行人,并提供您律师的联系方式。
  5. 把登记证书放在家人能找到的地方。

应采取的步骤

  1. 列出您在阿联酋的资产:房产、银行账户、车辆。
  2. 决定谁应继承,以及谁来照顾子女。
  3. 选择登记途径,并请合格律师起草遗嘱。
  4. 登记后,把证书与您的文件放在一起。
  5. 结婚、离婚、生育子女或房产变动后重新检查。

常见误区

  1. 以为母国遗嘱就够了。
  2. 以为共有人会自动继承。
  3. 订立遗嘱后又购买更多房产却没有更新。
  4. 在不同地方登记两份相互矛盾的遗嘱。
  5. 等到健康出现问题才开始办。

常见问题

这适用于穆斯林吗?

DIFC服务面向非穆斯林。穆斯林业主应寻求当地法律意见,因为其遗产适用以伊斯兰教法为基础的规则。

抵押贷款会影响继承吗?

遗产通常连同债务一并接收房产。参见非居民迪拜抵押贷款,并询问保险事宜。

登记后可以更新遗嘱吗?

可以。登记处允许修改,重大变化后您应更新。

下一步

如果您正在计划购房,请阅读如何在迪拜购房,并向我们咨询律师介绍。

资料来源与延伸阅读

本文仅为一般性信息,不构成法律、税务或投资建议。规则、费用和价格会变化,购买前请向合资格顾问或我们核实最新情况。 来源列于每篇文章末尾。规则和费用会变动,行动前请向官方机构核实最新信息。